ADVERTISEMENT
LINKERNOSEO + BUSINESS GROWTH TOOLS
Get found online. Turn inquiries into opportunities.Review your website, SEO visibility and customer follow-up. Live AI calls require separate readiness checks.
Scan My Business — Free →
Support independent California journalism Your contribution helps build and sustain independent community reporting across California.
Support California58

Choose how to support California58:

Credit / Debit Card via Stripe

Choose your contribution amount on the secure California58 Stripe checkout. One-time support for independent local journalism.

Continue with PayPal Continue with Zelle

Zelle payments go to Vitaly Ataev Troshin. Please verify the recipient in your bank before sending. Availability depends on your bank.

Optional reader support. Contributions are not advertised as tax-deductible. Support does not influence editorial decisions.
CALIFORNIA TIME--:--Pacific Time
STATE CAPITAL WEATHERLoading…Sacramento · National Weather Service ACTIVE WEATHER ALERTS--Open California58 alert details →
CALIFORNIA58ETHNIC MEDIA · INDEPENDENT EDITION
اخبار کالیفرنیا

اخبار ایالت کالیفرنیا به زبان فارسی

منابع فارسی DMV کالیفرنیا برای گواهینامه رانندگی؛ چه فایل‌هایی در دسترس است؟

اگر برای دریافت گواهینامه رانندگی کالیفرنیا آماده می‌شوید و فارسی زبان اصلی شماست، بهتر است پیش از پرداخت هزینه کلاس یا استفاده از مطالب غیررسمی، منابع منتشرشده توسط California DMV را بررسی کنید. اداره وسایل نقلیه موتوری کالیفرنیا چند ابزار آموزشی و راهنمای مدارک را به زبان فارسی ارائه می‌کند.

واژگان آزمون رانندگی به فارسی

در صفحه رسمی Additional Testing Materials، سند «Words and Phrases for Class C Driving Test — DL 80» به چند زبان از جمله Farsi فهرست شده است. این فایل برای آشنایی با اصطلاحات رایج می‌تواند مفید باشد؛ با این حال جایگزین مطالعه کامل قوانین راهنمایی و رانندگی نیست.

راهنمای مدارک AB 60

DMV در بخش Driver License Documents همچنین راهنمای گزینه‌های مدارک برای بعضی درخواست‌های گواهینامه ذیل AB 60 را به فارسی معرفی کرده است. این راهنما درباره گزینه‌های مدارک است و نباید با تضمین تأیید درخواست یا تضمین وضعیت مهاجرتی اشتباه گرفته شود.

آیا آزمون به فارسی برگزار می‌شود؟

وجود جزوه فارسی به معنی در دسترس بودن خود آزمون به فارسی در همه روش‌ها یا مراکز نیست. هنگام ثبت درخواست، گزینه‌های زبان آزمون و شرایط آزمون حضوری یا آنلاین را مستقیماً در سیستم DMV بررسی کنید. اگر به کمک زبان یا امکانات ویژه نیاز دارید، پیش از مراجعه از DMV راهنمایی بخواهید.

چک‌لیست پیش از مراجعه

  1. ابتدا نوع گواهینامه و معیارهای واجد شرایط بودن را در وب‌سایت رسمی تعیین کنید.
  2. مدارک شناسایی، اقامت و هر سند دیگری را مطابق دستورالعمل همان نوع درخواست آماده کنید.
  3. از منابع فارسی رسمی برای آشنایی با اصطلاحات استفاده کنید؛ قوانین و پاسخ‌ها را با متن روز DMV تطبیق دهید.
  4. هزینه‌ها و وقت مراجعه را فقط از مسیر رسمی تأیید کنید.

منابع رسمی: DMV — Additional Testing Materials؛ DMV — Documents. بررسی‌شده در ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.

CALIFORNIA58 · COMMUNITY VOICES

صدای جامعهٔ خود در کالیفرنیا باشید

اخبار محلی، رویدادها، مشکلات عمومی، دستاوردهای فرهنگی و داستان‌های جامعهٔ فارسی‌زبان کالیفرنیا را با تحریریه در میان بگذارید؛ مخاطبان ما فقط به یک کشور محدود نیستند.

شهر، تاریخ، برگزارکننده، راه تماس و منبع قابل‌بررسی را بنویسید. فقط عکس‌های متعلق به خود یا دارای اجازهٔ استفاده را بفرستید؛ مطالب پیش از انتشار بررسی می‌شوند.

← صفحه اصلی